芥子園画伝

李
続川王宍部蔵古
並
公君
夫
芥子園画伝
生
調
○本河南風潮動
定

序
今人愛真山水與畵山水無異
也当其屏嶂列前幀冊盈几面
彼呼喋遐曠峰翠欲流泉声者
答時而烟雲掩靄時而景物淸
十一

盛子昭雑樹畫法

李唐懸崖雑樹法

十一回喜一

況迂雑樹画法

同世之倣雲林者。多作頂門棍繫
邃之氣試観雲林所作獅子林
此道深入堂奥下筆有一往還
馬椿輙朗翻自負不知雲林於
図樹法大備便知非僅以一樹
一石。遂足脾昵千古者故此幅
更取其工樹立準。以見世所倣
體也。
墓不過雲林之一枝半節非全

荊浩關仝
雑樹画法

夏珪雑樹法
李成亦爲之

霊林樹法
一雲林多用側筆。有輕
一佳處在筆法秀輔耳。
有重不得用円筆ノ其
末人院體皆用圓銘。
北苑独稍縱故爲一
小變雲林子久叔明
側筆。
皆祖北苑起故皆有

雲林小樹法

北苑遠樹
北苑山頭多作小樹然不先作
一書籍。但遠望之似樹。其寔憑
用畵樹之妓。此秘法也。此苑
樹枝大根。但以筆點成畵山水
源委須淋漓約畧。簡于枝柯而
點綴以成形者。卽米氏落茄之
繁干形影。染以淡墨爾以微烟。
行旅是也。
然董亦有竟不作小樹者秋山
如文君之眉與黛色。互相参合。

□

一天癸未来丑寅年

芥子図画写

扁點極遠小樹。
宜用淡墨點於
山四處武於遠
綠觀貼烟雲。
山脚下染以淡

本仁司画専

用法如前若以
圓點極遠小樹
淡墨反染便堪
爲雪景中遠樹

馬遠松多作痩硬如屈鉄状

画松法
之姿。以媚幽谷然具一種
松如端人正主雖有潜帆
聳峭之氣凛
錄下自有奇致。
一者。宣存此意于胸中。則

八日

仁司正寺

李営丘松多作盤結
如龍蟠鳳扇

王叔明大松多作
極有文理。
者稍長雖雑説中
直幹其葉較諸家

同十目回

馬遠間作破筆。最有半致。
古気蔚然画此最難切不
漫無法則也。
可似近日僞呉小仙惡筆。

奇古
超大年松多千肥澤中見其

王叔明松多不経意

一王叔明山頭遠松。伊喜為之千株
一萬株。叢雜無際且半當點苦。能助
山之姿態

下澗。一望不斷。
軒咸風毎作群松。大小相聯轉潰

劉松年多作雪松。四国軍墨。
著半邊留上半者雪也。
以草緑間点其幹則用淡赭
松針先以墨筆肆琉球畵出再

芥子園画伝二

1291

芥子園畫傳卷之二目録
樹法
十九式
起手四岐二株分形
二株分形二株交形
大小二株三株穿插
三株穿挿三株對立
三株高低五株法
五株法鹿角法
蟹爪法露根法
露根法含苞法
垂枝法
根下観貼小樹
樹中親貼疎柳
梅花鼠足点樹
菊花點樹
胡椒點樹
葉法
十五式
攅三乗五点
仰葉點

細垂藤點
垂藤點

同一同三人綠
藻絲點

同十一番樹起手四岐法
畵山水必先畵樹必先幹
一。加點則成茂林二。增枝則爲枯
樹下手數筆最難ノ務審陰陽向
昔。左右顧附。當争當譲武業處
増繁或簡而益簡故古人作画
千歳萬壑不難一揮而就獨於
看家本樹。大費經營。若作文者。
先立間架間架既立。潤色何難
四十二家所謂石分三面。樹分四枝
當熟四峡。後觀諸法。四岐者。卽
一也然不曰面而曰岐者以見此
之則四岐之申面有眼四岐
法。参伍変幻直若路之分岐熱
之外頭是道。千頭万緒ニ皆由
此出。

六千円面耳

雨雪点
破筆點
小攅聚点

偏筆点
攅三點
扁筆点

杉葉點
栢葉點
細葉點

夾葉及著色鈎藤法ニ
三十二式
夾葉十式
夾葉著色二十式
一纒樹藤法
懸崖藤法
諸家枯樹法。
九式
范寛樹
郭熈樹
馬遠樹
蕭照樹
柯九思樹
曹雲西樹
李唐樹

王維樹
燕仲穆樹

諸家葉樹法
五式
倪雲林樹
又黃子久樹
呉仲圭樹
梅道人樹
諸家雑樹法
九式
花寛雑樹
現迂秋林雑樹
盛子昭雑樹
同三十一判浩關全雜樹
兒迂雜樹二式
董源雑樹七式
李唐懸屋雜樹
夏珪李成雜樹
扁點圓點遠樹二式
諸家松栢法十式
馬遠痩硬松
馬速破筆松
李營丘盤結松王叔明直翰松
趙大年肥澤松王叔明寫遠松
一同三十一年代同小屋敷屋敷屋敷屋敷

黄子久樹

巨然百栢
芥子園画専

第一新聞画ニ付

画之
同古栢僧巨然及梅道人多一

第一日曜唯一作ニ
二株分形一

二株畵法
負老。一小加大是為携効者
二株有兩法一大加小是爲一
有致如人之聚立。互相顧所。
同樹須婆娑多情幼樹須密発
二株交形

大小二株法

三株畵法
一昨福雁行最忌根頂俱齊。
穿擲自然。自然。
同狀如東新必須左右互議

一方印配作

二
一株式会社

五株畫法
不畫四株。寛作五株券以五株券以五株
搭巧妙在此轉關。故古人多作
既熟則千株萬株。可以類推交
株而差書卽是故不必更立
若四株。則分三株面加一加兩
五株。而雲林更有五株烟樹園

午二月折事

芥子岡凾作

鹿角畫法
一輪或以濃墨加於衆樹之頂有
此法最有致。宜寫秋林不雜他
如鶏群之宿也。○如作初春。上
可加嫩緑小点作霜林則以殊
曁緒雑点紅葉

蟹瓜畫法
鍼者是可配荷葉数以筆法皆
必須鋒鉄畢露如書家所謂懸
主犀利也。○熊島之再以淡
一国墨電逐爲珠樹。
墨潭染便成煙林高向寒山。四

一芥子剛僧

露根畫法
一樹生於山腹上厚。則多藏根若
一嵌石漱泉。於崖千仞鉄壁万
層之地則哈晰古樹。每多露根
直若遺世僊人淸癰蒼老筋骨
畢露。更足見奇耳。○若作雑樹
亦可。然必審其樹之懸痩累節
一叢中間偶露一二以破板直
釘銀未為雅製
者方妥。若盡爲之。則又似鋸齒

一合花画法
一葉脱。有如骨飾。直露井ヨ。皆
初春樹皆枝節萌生。及秋並
用此法。

雪林多畵之

迎風取勢畫法
一李唐舞用此於孤石危峰

一木千図画専

根下観貼小樹法

樹中親貼疎柳法

梅花原足点梅道人喜畵之

六千円画事

菊花点樹

胡椒点樹

一同二十一歩

細垂藤點

點葉法
點葉勾葉不。復一
分別其家用某
一検点
者以前後各樹
點法點法雖不
中。俱載有古人
者亦復不少。當
於無意中相似
同然隨筆所至。
死守成法
神而明之不可
人字間
雙勾点

垂藤点

仰葉点

藻緑点

芥子園画

雨雪点

偏筆点

杉葉点

破筆点

横三點

栢葉点

小攅聚点

扁筆點

細葉點

夾

葉

法

一芥子園画

此葉填石靑石綠俱可

夾
後槇石緑
此葉宜先着草綠然
葉
着
色
法
此葉先着花靑後填
石青

填石綠裸
此葉先着黄色草綠後

此葉着黄緑色或嫩黄
色或址縁観綠俱可

火消費者
此葉宜上三瓣着肥脂下瓣
着濃緑或城石綠或反観石
綠俱可上三尖用藤黃亦可
一婆羅樹及椿栗諸葉
此葉或靑武錄或観
青緑俱可

此葉宜着赭黄色或嫩黄
一者紅葉或株或脂亦可

此葉宜着赭
石色或紅葉

此葉宜着赭黄色

夾
葉
着
色
法

黄爲妙
此葉宜着晒脂少入藤

或嫩黄
此葉宜着嫩緑

午十図可転

夾
葉
着
色
法
一此葉宜填石綠或着草
緑不填亦可

此葉或填石綠或朱或
黄俱可

此葉着雜色俱可

此桐葉式或着草緑
反観石緑

〇

此葉宜着嫩緑
或赭黄色

夾
葉
着
色
法

此風葉宜秋景内或朱
或脂俱可

此葉着靑綠色俱可

此葉黄緑色俱可

□

同二十一丁

纒樹藤法

懸崖藤法

忰

范寛樹法

上一目面喜

郭煕樹法

樹材亦絲毫不苟。後信世昌
王維樹法。多用雙勾。卽藤梢一
亦為之。

馬遠樹法

蕭昭枯樹法

燕仲穆風樹法

一同村九思樹法

倪雲林樹法

李唐樹法

一同二十一同一
嘗墓之

歩刊町
國傳

黄子久樹法
雲林亦爲之

黄子久樹法
歛不可放樹頭要放不可緊
樹固要轉而枝不可繁枝頭要

梅花道人樹法
要鬱森其妙虚在樹頭変差。一出
一縀一。一疋一疋。一縀一人一人一縀一金一人一疋。
點之

雑樹総法
既將諸家之樹。各
立標準以見體裁
矣。然體裁既知用
未可分而為入門
卽宜講體與用雖
者設不得不姑為
一九五、四〇、四〇、四八、四九、四八、四八、四八、一九五
任人謂和善庖者。
＝
味又如卒伍四調
同指揮如意多益
静。競旗鼓善将者。
有逆揷取勢有順
節有配合有趨避
顧生姿。荊開。重巨
諸人既巳各具爐
同年録化古人之筆
我之爐冶鎔化劑
今之学者又当以
運用之妙。
開童巨之筆方見

為之
芝寛春山雑樹多以青緑

芥子園画書

芥子園一回伝四

→

芥子園畫傳卷之四目錄
城逕磯田石壁法
十一式
高坡法
平坡法
山城運路法
又山城法
平田法石磯油
石磯法
石壁露頂法
石壁露根法
十二式
流泉瀑布石梁法
子久泉法
亂石疊泉法
雲流泉斷法
山口分泉法
両畳泉法
三畳泉法
平泉法
瀑布法
水雲法
四式
石面城法
山田法
地陸
垂石隱泉法
懸崖掛泉法
細泉法
石梁瀑布法

江海波濤法
大勾雲法
墓仮諸家方冊式
十幅
巨然横山図
李龍眠峡江図
松少
陵詩
唐六如画并詩
夏珪画法
同詩
李空
倪雲林法
李君
實詩
黃子久富春山圖
蕭雲
徐文
高房
従倣
梅花道人法
同三十一日本部屋
長詩
米元章法。
山学
四十一月十一冊封

渓澗漣満法

細勾雲法

回城法
一城有石城有土坡。有土
石相雜城安置坡處有
上平下広。穏覆如孟者。
有上開下合。亭立如菌
者。有直挿雲表形如象
鼻者。形勢不一。而城面
同
搭載密像土石之久経
風雪折刹。文理天生卽
撮影中。亦宜稍雑入斧
劈頭帽。坡面如用石綠
淡標及草縁。則坡側当
同十一月二十一月二十一月十一日
用赭瓦城面用赭石。中
墨上用淡暗。海上用淡赭。以
同一、城側宜用赭石。或用赭石。或用緒
分層廓。

本子園画事

黄子久最喜画坡。每于
山頭。層相加。筆取
其生竦。

山城路運法
花志晉魏尚爾通人室満蓬蒿猫當開
一連。丘壑既已紛論運路還宜商酌。大抵
宣委曲或隠或見不得一味直如
死蛇折同鋸歯近手侭有佳画只因関
一運欠妥。白壁微瑕遂為通幅之累不少。
故昔人有。有好山無好路之語蓋路卽
山之點題處也幽人韻士。于此樓隱徑
路寔其眉目。使人望而知爲有道在焉。

又山城路徑法

画山田法
十字溪頭数重花外。
〃盤井耕田。山居本公
以備家盛子昭画
最不可少狭針麦浪。
風図乎疇千里純以
大線傅絹上以草緑
染出方界再以草緑
一細層分布中。想
無愁桿腹
見兩岐連頴山中人

十一日

十二十一日

芥子園西條仲作名附
平田法
柴門臨水稲花喬
水田漠平遠中
用此法最宜如回
春田。則用石緑。或
草緑矣。若画秋田。
黄雲南割稲孫満
第-
界内田便及土城
側處則用純赭以
別之

不残法

一九十一日
巻四

城陀法

石壁露頂法

〃壁露根法

泉各法
焉得稱首余曰惟山穿石。力據巨靈莫諭于水
石爲山之骨而泉又爲石之骨。或曰水性至示
而河潤海涵治與滴何莫非天地之血與融血
故焦頼稱有水生骨之語且細而流飛沫風巨
爲枯骨面枯與上壊等卽不得謂之骨是山
所以胚胎骨者薩又所以滋養骨者骨無嘆則
之為骨本寔成之故古人圃泉甚為密顧鄭重
處又安得不謂之骨。
之以予久全体俱露之泉一條貫破靑山鹿啼
政有五日一水之話今以泉法分圖各見而先

A

千久画泉法

同十一月

図石台泉法
泉力向石之虚處致。亂處積。
第九百三十九石登原欲使其魂硯有声須

垂石隱泉法
必須量斷氣不斷形斷意不斷若神龍雲霞首
半詰謂國泉欲其斷而不斷。所謂斷而不斷者。
尾相連。

堀井園両側

雲流泉斷法
◎泉古人多用雲鎖然
雲時不可露出筆墨
痕跡。但以顔色輕淸漬。
出方爲妙手。

廿・
事

十二丁
□

同三辰丑寅年

川口分泉法

巻四

九

十七日豊後屋

国泉両登法

一書図画体

一回泉三登法

細泉法

文干図画専
図書

一榜刊図画伝

国平泉法

両大瀑布法

二十一丁

回復

画石梁垂瀑布法

□

西江海波濤法
月初済潮如白馬是時
石尤怒極巨浪耕山海
山有奇峰本亦有奇峰
満目皆多崇岡峻曙子男
推画水。且善画風曹仁
道立回水終夜有声不
希萬流曲折。一絲不亂
不惟酒圧而具能画不能画不
水之能事畢矣。
仮於風之層波登浪画

□

西溪澗連荷法
山有平遠。水亦有平遠。風
一活浪静雲去月来烟光森
濺。日不可極。大而江海。小
而溪沼。一時寒粛無声。水
之本體見矣。

細勾雲法
雲乃天地之大文章為山川被
錦繍疾若犇馬。撞石有聲。雲之
有二。一以山水之干蝋万壑相
気勢如是。大臣古人画雲秘法
奏太帆處乃以雲開之芥翠挿
天修而白練横施。層眉鎖断。上
頭雲開発書再躍如文家所謂
仏裡倫閲又使閲者目迷五色。一以
山水之。一丘一壑着意太間處乃以
雲佐之。水台山窮。屢寸斯起。陀如太
一羅層蛮如文家所謂引詩読客以増
文勢余同山水諸法而殿之以雲者亦以
蔵有無限山。城水法。故山曰雲山。水曰雲水
古人謂雲乃山川之総亦以見虚無渋涉弔。

上若画青緑山水。及工細敏法。板其相稱
画雲鈍用色流望若堆起寔無墨痕者為
宮山淡墨勾出。淡青染之。又唐人同雲有
若眉雲。隨風流動。轉僧可人最爲雜謁。一
二種。一爲吹雲法。乃將薄粉輕染絹上。勢
勾。小李将軍多用此法気勢雄壮。
爲勾粉法。千金碧山水中。綿粉照墨痕細
亦動輝煌。

大勾雲法

ツ

友冊式

芥子園画伝三

芥子園畫傳卷之三目録
諸家柳樹法
五式
宋人高垂柳
唐人點葉柳
髭柳
王維鉤葉柳
蕉桐花竹兼葭法。
十七式
郭忠恕椶櫚
王維鈞勒梧桐
元人寫意梧桐
寫意芭蕉
點桃樹幹
一點檢
平點个字雙鈎小竹三式新篁法
石法
九式
大間小
北苑巨然法
唐人細鈎芭蕉
點花樹幹
點杏樹幹
葭蓋四式

小間大

趙呉興秋柳

石間坡

一芥子聞画
巻三

點葉柳唐人多畵之

秋柳
趙呉興水村図前謂
又一法者卽此

巨金一
王叔明法

雲林法
黄子久法
鼓法
八式
黄子久皴
判浩關企効
亂柴麩小斧劈
小斧劈皷
荷葉麺
折帯数
徐熈
披麻間斧劈皷

呉仲圭法
二米法

山法
十式
起手峰蓋
巒頭環境
平遠
巒勢圓轉
諸家巒頭法
賓主朝揖主山環抱
画石間坡深遠
平遠巒頭峰形峻板
十式

李成法
同断同
江貫道法米帯法
米帯法米友仁法
児賛高遠法
同十一覧法
黃公望戴石揷坡法一
黄公望純石山法呉鎭法
呉鎭法王蒙法
解索皺法亂麻皺汁
副麻布法荷葉皺法
亂柴麺法

上司

画柳法
縁。一但以汁縁漬出新
畫柳有四法。一鈎勒填
稍則嬪黄。脚葉則老縁
以分明晦一再加深緑
於綠點上輕點數小墨
點上畳石綠留邊一竟
之。大抵唐人多鈎勒。朱
以墨絲而點以濃緑染
人多點樂元人多潰染
柳未垂條秋九月柳巳
颶之致一也。又春二月
其分枝得勢取迎風揺
一衰颯。未可相混。○樹中
之棟。如人中之西子毛
変波御風之熊ノ掩映于
嫡子嫡子之必妃列子。其
水邊林下最不可少。故
趙千里及趙松雪。及趙松雪ノ多画
又一法也
淡但以墨採。幽意無窮。
之。而松雪於水村図。濃
高垂柳朱人多畵之

同前集

府中国両側
細釣蕉葉唐人每為之

元人寫意梧桐或墨點
武骨以縁點

丑二一

點梅樹幹法

点杏樹幹法

画小竹法
一重桑篠。夕陽蜿於茅屋
雲林于石根樹底輙作幽
一花箔間直藪有聲望而
同三十二卯十二十二丁目
掃月清逸之致不可履雑
阻塞淸氣。□畵有三種宜
視樹石之體而粗細配用
之。

一唐人書樹。既雙釣。則點綴之種竹。
一亦多発自頗覺有致近日位十洲
亦喜爲之。

畫葭英法
家皆有漁柴図此地千畑
宋時名手。如巨然李范諸
波鈎徒張志和。蓋顏魯公
贈志和詩。而志和自爲畵
意干漁隱而元季尤多益
此唐勝事。後人蒙之。多寓
四大家皆在江南葭莢間
習知漁趣故也。凡他図則
必有主樹至漁樂則烟波
葭菱矣。故作此以殿草樹
森減。樹不能為之主而主
之後

一施行計画例
芥子園直作
同子園画側

大間小法

法
石大間小間大二
樹有穿挿石亦有穿挿樹
更在血味大小相間有如
之穿桶在枝柯石之穿挿
子千拳而抱母。環山則老
置基穿挿是也。近水。則稗
臂独出而領孫。是有血脉
存焉。
王恩善曰。國石之法。先從
演起。可改可救漸用濃墨
爲上又云。画石之妙用職
黄浸入墨筆自然色潤不
可多。多則滞筆間用螺青
入墨亦妙。

小間大法

芥子園画専

同回
同国但
同正信
第了図画側

画石間坡法
子久雲林画石多間土城
正宜留此以待幽人。非一
望而可施坐臥水邊竹下。
味蜜山蜜石使人畏心生
也。

北苑巨然石法
松雪大痴仲圭皆画之。
此披麻皴也。北苑巨然及
日石隼子久光喜為此。
有正開石面。如臭隼然。琉球

国直信
同但
同正イ
表西「隼人
國化

雲林石法
雲林石微関全然全用正
一鋒倪多側筆乃更秀綱。所
調師法拾短也。

一呉仲圭石法
仲圭披麻皺最為純
他家所不及。
熱且於熟処用生為

一杉五郎画例
帝国画伝巻

王叔門石法
獨黄雀山樵画之山
此旅麻帯所帯妓也。
《題：《題：《題：《題：《題：《題：《題：《題：《題：《題：《題：《題《書《題《題《題《題《題《題《題《題《書《題《題《題《題《書題《題《題《書題《題《題《題《題《題《題《題】
同三十五石有出藍
之覚

黄子久石法
子久常熟人。有レ謂其回多
作虞山石層陥蕩者。如
王宰蜀産多国蜀中山水。
玲瓏寂寒暁嵯峨寒暁
一九華如畫抄。蓋見高簡。
本石法千銅關而自爲減
所見其語良是玖子久寔

一杉村門西側名三
春子園画像巻主

二米石法
元暉文子千高山茂林中
此米点而微間之麻数也。
時一置之層点染以煙
一問爲主雖不露石法稜角。
一然視其嘔廓下手處定抜
麻也。

黄子久皺法

芥子園面専

一材行副画作
務市園画傳

四月十一月十一冊

徐煕麩法

十二丁目折集

第同二所礪石

一亂柴乱麻二石法
元人多用之

小斧劈法
本自劉松年李唐。
與周東邨。沈田石
唐貨学之深得其
皆用之。

堀刑門西伝一

按麻間斧劈法
王維毎用之

荷葉館法
為主色以青緑。
王右至變體全以骨法

一折帯皺法
但雲林用之

脉絡

開嶂鈎錬法
所謂正面。山之鼻隼是也。體橋視
凡人百骸米具。鼻隼先生初下一筆
更重顧骨結頂一筆所謂嶂蓋山之
顧骨是也。此處起伏爲一山之主而
気脉連絡。并為通幅之一樹一石皆
奉為主文有君相存焉故郭熈謂主
山欲聳抜歓迎舞歓運感
雄豪而精神。欲顧盻而嚴重上有巷。
下有承前有據後有倚。其法盡之矣。

正面

賓主朝楫法
摩詰日。西山先審気象。後辨淸
一濁定主賓之朝揖列群峰之威
儀多則亂少則慢。
山有高有下。高者血脈在下。肩
股開張基脚壮厚密曲環繞映
帯不絶。此高山也。必如是始謂
之不孤不作下者血脈在上。其
顛平落頂額相攀。根基厖大堆
阜鹿種深挿莫測。此淺山也必
如是。始謂之不薄不泄。因欲使
其輪廓分明麻絡井邦故不加
一鼓以便学者観法。其効法多端。
一巳具見于各大家恋頭石法内。

房于園画伝

又賓主朝揖法

主山自為環抱法
自爲環抱一法以其昇首舒臂衆象包羅。
前図猶藉客峰以成気象。茲則特挙主山
無暇外景画之更為深欝。所謂直賦本事。
一無仮観貼者是興前作較前則大君臨明
一堂群侯朝供。此則恭黙思道深宮独處之
時焉。王右丞嘗用此画主山。

又主山自為環抱法

高遠法

山論三達法
山有三遠自下而
仰其巓曰。高遠。自
前而窺其後白深
遠目近而望及遠
日平遠高遠之勢
突兀深遠之意重
同二十二百二月二月二月二十二
此處皆爲通幅大
結若深而不遠則
浅平而不遠則近
高而不遠則下。凡
山水中患比猶之

梍隷比下之骨。山
對淺人近習與臺
深遠法
中人惟有棄戸抛一
家。掩鼻而急走矣。
泉高之。脳蕩千尋
一鉄道欲其高。當以
国店三畳邦高遠
以雲深之玉女靑
而何。遠欲其深。富
一迷明星翠鐘非深
當以烟平之岡明
遠而何遠徹其平
平遠而何。
華子。各冷愚公。非

十二月

平遠法

又平遠巒頭法

形勢峻抜者謂之峰
同事

形勢圓轉者謂之巒

李成
画師關全。烟雲變幻。水石幽間。瞼
爲古今第一。
一易各画其妙。識者謂得山之體現

主山之麻絡既知輪
諸家番頭分圖
一同十九日董北苑
同東京則諸家銀法
為集大成其数法倉
一九月二十一年二月二九
老諸体無難具学画
先恐学壊手惟此破
法不壊手豈余左其
祖耶。

董源
北苑峰香清深。意趣高古
論者謂其水墨似玉維著
色如思訓多用披麻銀文甚
少。用色濃舌宋四大家。如子久
雲林多師則之子久晩年難変其
法自成一家却終不能出其潅籬。

巨然
得北苑正傳ノ筆墨秀潤善爲烟
巒。少年多礬頭中年則峻坂
不知
之外及林麓間。轉作卵石。不可
同歳則平淺趣高。又其峰巒頂寳

上下二図画巻三

江貫道一
師巨然其皴法稍變
第二十二丁目俗写真
有一種蒼與處。
一芳報作長點如錐。亦

米帯
焦墨。故融厚有味。人謂米氏善干用
裏陽用王洽之渓墨参以破墨。積墨。
一墨而余獨謂其善于用筆米筆施之
円猶可熟習而成厘則直従天分中
書中時有奴張見于画内惟覚圓厚。
出天分薄者學此猶商君之欲冐于
寔發源于北苑近人學米太模糊與
一叔度顔回終未可也。大帯雖學王洽。
河漢明星燦然今人則成鉄綿穿立
太明露乃交失之。米明露處如微雲
測今人則糞草堆壊華穢不治矣然
鼓矣。米糢糊處始神龍矯ノ隠見不
又曰惜墨。如金弄筆如丸筆墨之跡
則何以學米。日用筆如針用墨如飛。
文鑑乃是眞米。

米友仁
二米豈大理石屏風哉何今人
一之不善学米也友仁益其父
一織若有楼閣層藏形其内。一
之家法。而於烟雲奇幻。縹緻
不得不變然却有不變者在。
洗宋人寨白猶眉山之干老泉

倪讐
家子久叔明皆從
児黄呉王ト號四大
北苑起祖画多側
箕面雲林尤甚雲
林之姑水盡潭空。
得一二敗筆雲林
用筆煩溽。猫可藏
簡而益簡在他家
則於無筆處尚有
画在敗筆総不能
裁且其石廓多作
方解體勢依然關
仝也但仝用正鋒
側縱又非將筆一
見運以側縱所謂
味横臥紙上又非
カ乃用筆活甚哉
只用頼尖按之無
旁見側出無非鋒
錯用筆捷甚故毫
一〇、〇、〇、〇
此法景難キ非從北
仁子園画専

倪高遠山

黄純石山法

呉鎭
仲圭山範巨然。率畧中
則攅点。
極其高妙。山多負石。無

次第一

同十二月一町

王蒙
叔明輙用古篆隷法雜入鼓中。如金炉
鏤石鶴嘴割洩。雖師趙具興。寔自出靈
方面不露主角其墓唐宋諸家無不一
治尖而不稀勁而不板圓而不成毛圍。
一遍肖。元幸推為第一。大片學一人不
其他授髪無遺憾矣。
可死在一人範囲。如明者。其千諸家

解索繊
絕倫。歳明于此皴。却雜入披麻及
此解索皷也惟王叔明面之。神来
刻折矢。舉之以備一體。
礬頭下此者習之末解此法便如

芥子園画側巻主

乱麻縅
無處下手尋出頭緒亦得謂爲
小姑科亂麻團。一時張皇失措。
皷法乎。曰否。若綱在綱有條
而不紊。学古人数。全要奏得起。
有整嚴也。
料得確持得碑。又於碑記申。見

荷葉数
以其筋相属如荷葉状。卽六
之近日藍田格亦喜作此。
書中所謂像形是也。北苑每用

二十九日本籍一巻三

乱柴館
人下系某隷此則直
前此一書名於某
書某鍼不系某人。且
千書名方位申ノ儼然
如一人者亦余書法
之變以亂柴亂麻。在
皺法中為変調不得
不以変例系之且諸
属之一人也
家皆偶一為之難専一

寫意芭蕉若以淡墨留葉上一線

一六ツ過

監椎樹幹法

點花樹幹法
梅杏亦不可同於別樹。大都
甚有分別。桃不可同於梅杏。
一梅條多直。而横勁。杏則古人
有僅畵樹者。桃則宜繁
枝耳

苑諸家入手。到神
化時将諸家皺法。
千陶百錬未可到
雲林無筆虞有画
也今人凡遇淺近
同雲林爲人所畧而
丘壑輒曰雲林。是
余獨鄭重以詳言
一、之分共體勢一篇
見高遠中尚是開
高遠。一爲平遠以
児平遠山
同
苑也。

黄載右柿坡法

黄公筆
子久山似董源能変其法自成
大家頂多巌石却有一種風度。
凡作国俱要有凹凸。山之外輪。
數頓中則直皴蓋聳有勢。此子
極力奇峻筆干直中有屈一筆
一為戴石揷坡。土石各半。一爲
久家法也。今亦舉其番頭二則。
純石山。當審其地而用之也。

芥子園画側

兜柳
茅字間。有如観女額髪初齊。
秋盡春初當畵髭柳。於竹籬
年姿絕世畵春初者ニ可間桃
一花。法當以淡墨大筆画橋。再
以墨分淺深。画来條。淸緑。昔
在絹上。則用石綠。観背。冬景
一及秋尽則僅以赭石間綠破
之而巳。

鈎葉柳
備一号。
一之余嫌其太板故次于後以
王維諸唐人及陳居中多畵

芥子園画伝

同桜楓樹唐人畵于園林山水中
後郭忠恕毎為之

鈎勒梧桐見王維轤川圖

《図書：図書：図書：図書：図書：図書：図書：図書館図書館図書：図書館

平主「

巨狀横名図

主
、

森林様松様伊勢守様

図桜相経画書
非金米証券証券
嗩吶【御図
円削
壯今議貴陽
嗩吶
曹帖重帖
肛図

十一十一丁

楊柳陰濃夏日遅卯邉高館漫平
此鄰翁挈金乗清早木決翰
○昨日棋唐子農涛并画

土蔵高玉楼岩光
新倉綾屋鋪宗寮
積雪洞門常惨々熱
天風口轉蕭々
李屋岡詩画本
夏蛙

霜落藁葭水国寒
浪花雲影上通
竿画成未糊
将人去茶製
秀得且白
着雲林
寄興
蜻
高林
老木
虚堂

傍大湖
噴明
不容
塵隔断
一痕
山最
淡水湾
李竹懶訪並
見捨雲林也

微黄一峰富春山図
于湖蕭雲臣

一三二疋

七千円百年

□

桜楳翠道人
薬公
十一丁目

金平
五十丁

本千図画専
釜口

本馬辺父
徐天池詩不負青天睡這
場并花落尽尚黄梁夢中
有露刻勝尽笑我勝中
福酒香可島並佑也

仁恩惠
金四

四十四回

高房山学
米襄場

雪類界天
白

杜浣答司画
嗩吶以洪谷子雪
桟図

十二目刊事
○八日終

吾友王子安節英通学成温華并年古此
貞而同伯池子刻副以行友曰為昼家鑿破
混沌矣余日不也此中有真寧烏而特不
得其真畢即歩々関今趨々心蔵猶東静
耳或請問真宰仍掲王子読書二字示
之尽王子読書之余曰浅説不知者謂認語
真の謂如す
虞山第銭陸峰書
十三

□

芥子園画伝五

〃ST

芥子園畫傳卷之五目録
墓仮諸家宮統式
十幅
本松年法
胡長伯画
唐六如画
徐文
高池
長請
李龍眠仙山樓閣圖藍田叔画
吉詩
李咸煕画
王摩
王叔明画
米友仁画一
異彦
詰詩
高詩
倪雲林画
并詩
郭宗丞画
蕭雲
従倣
昨年
一華版諸家摺扇式
十幅
李営丘枯樹図
学
石谿
范寛画
周賀詩
黃子久碧梧靑嶂圖
盛伯
雷鯉画
孟東
合塩
米元章画
高房山做
董其目書
并詩
文與可画
聯詩
柯九思画
并詩
王叔明画
高政天池
一蘇東坡枯木竹石圖
同
石壁詩
臨井詩
王摩詰画并詩
十幅
華倣諸家横長各式。

製地多盤屈插兵多峭漫
梁泉吼南噴怪店鞘欲落
種田焼白雲所漆響川壑
行随拾画業独帰対策栄橋
王摩詰鷹学龕垂
一雄奇蒼鬱非召李咸
一煕出策写之不可

照陽皿彦重面
笠澤園小軒門
一糯麻肛直属
松島越椎八席
問覃勝油訳白
看照諸王叔明
書上

第弐図法亦多有
叔明書款多用小
篆意

煙払雲梢留淡白気
蒸山腹出除出
一同所与三郎与兵方向専以米天仁
法内家又弟自多物
合

秋湖夜落空汗渚
暁樹鶏ニ合衆雨
伊軌中湊聞櫓
声臥雑漢文
隔性語

雲林自題山水
贈与庸微君清
山静凝之気詩
被曲皆類共
人
御城

同所画

鼻宗孟画
蕭雲従微於楳石山房
聖

上一月五事

書顧命体格荘籍也呂参従而為尽記則仁荘籍以
為奇色紙上野止躍り此義様学古者本北海曰挙我者様
一北海不敵後人学已え恐不難事雷鍼砲耳今朝雷偶
華光若漢上桃花不能禁其疏出人無自茲以後不善
一学我々流躍即幕学我々益渋懼何以故不善導我同
以私遂我善学卒必遺巧窃並不能剰運我杜矣
繍水王楽要節氏炙硯白題
同

摺扇弐

拳菅
丘林
按国
石道
人学
番

一宿五峯杯渡一
寺虚廊巾夜
聲今疎林
未落上方月漲
澗忽山千地
雲曲鳥背楽
栖静境遠入
当竹槐遣文
暫来此地歇
芳足皿新故
郷滄海漬
周賀詩画
用芭寛

一即黄子久碧渓青
峰国武丹

此房山倣南
宮非敏元
暉之作米
家父子
一洗宋又
此就中
殿有
弁為
於煙

雲鰾
細中
□
着楼
慶政
是元
章哥
絶雷
臨薹
華亭
書

二

島外風鐘古寺廻半帆信桂夕宿ゟ
来江天物瓦算又管処々野祟花
自開半角山人雷鯉詩鯉与石思伺同
時盡尊沈法

十一丁
十一月十一日
一同二十一日
十一

水市涼
一太
棟焼木
還河影
見藤井
漂香一升
菱荷
原トマ
可届
壱棟

許詩
寄逸
足以
雷之

相逢何事一同
且衰哀挙
国間答岸
岸開見説
一湯南本
路県渋無
雁寄書来
何九思
詩画

ネ

ソ

五

}

十二図画専

巨司堀羅湯
一沸止翠
貢於石蔵様
正滌帰晴天
脚景
正脳薄夜晴
県高隕坐会
焼多一戸桜集
同
尾州端囲辺
同断同
米省国区
葡奇

識高本事
間天岬正
亜硫黄
霊山絵画

道人写竹并
枯叢布
安禅祭
気味
同天
程絶
無花
葉相
一図

蒼老
花草
中
徐文
長題
秋木
石竹
書

鈴東坡居士

寒夏傳暁前清鏡覧表頬隔痛。
風鶴竹開門雪満山灑生涼巻静積
素広庭間僭問桑安舎情状尚聞
開冬晩対雪俵胡居士家
王右云詩画

寒家蓄古人翰墨頗多而長蘭此冊最
爲賞鑑家所珍重今王子擴而充之發
前人所未發尤爲僅事昔蒼頡造字而
天雨粟鬼夜哭爲其洩天地之秘也是
書行世得無又洩天地之秘歟
克庵沈心友謹識

横長各式

芥子園画喜一
一千百万具

激劇河場

藤菴平久

十一日伝馬
一千石川町

季長衛以品行へ
詩文重珍世其
画洵称逸品

沈届碧梧清暑図

十二月十日
一午二月一日
長三
十二

二十二一二丁
一

乙

楊龍及貞
領異
下筆
如風
行
雲
寛我
丑亥
人雨
殿一返
◆

太子園画専
従正

自有人知
處那無路
往踪莫教
肩芙蓉
”
薛稷有
玩波図
今以其法
鷹韓昌
黎渚亭
詩庶皆
唐人気味
相合

巻丘

薩摩守
西岸
紅山翠
千座窓
裏木
田水
同

守模忌晨ク畑
霞自呑吐泉飛
万仞山風
従四時雨
□
青渓
間

金圭

芥子園画博

李営丘梅花書屋

<是集出白前賢秘本兼之鹿柴先生苦心
(始於丁巳春成於巳未冬歷四十餘月而
方告竣其中議論確當臨墓詳晰固畫學
之金針至若鐫刻神巧演染精工誠藝林
之寶玩也賞鑒者幸無泛渉輕置焉
武林陳扶播識

秋雪類秋水空比数鳥氷無響峯松辺有険当
洞断畫跡生縷崖翠落層一白連天壌造華以可
金擬編宗年筆法於広陵舟中

十一日

胡長伯画自文五
峰入手晩乃出入
叔明子久井筆古
質類又代以肯
人書学礼器碑
一間

十二日

十里ヱ江一物無青蓑
曳響老海孤涵筵正苦
貢魚熱対此寒生緑葉
蒲徐青藤詩像以
唐土台画

芥子園画亭

南古藤岡山織間図

十一
四

同

同様

同

安三

四更杯分暫止日弐巻老井
与聞声正立雲介
年廿
玉岳
当季廻訪西郡草陸並

一

□

郭河陽法
黄子久法
李長衡画
并詩
沈石田碧梧清暑図
漸江画
楊龍友画
薜稷玩波図
韓昌黎
諸亭詩
徐文長画并詩一
程端伯画
李營丘梅花書屋図

宮細芸