…

一七二・七
十二月一日

伊孚九畫譜

一冊

乾

龍大半縮挙
山水画譜
享味三本癸
亥仲春開彫
渉諏園蔵板
華人作畫。必先求題目有題
目而後意到筆行。一樹一禽。
皆有落着如昼山水最要有
題目。此間諸作者。雖名家熟
手。渉筆布景。皆無意趣。独地
山人大雅。每幅皆有題目。勞
跡廻出衆工上真不羞為質

聲之詩矣。癸未之秋。予于役
浪華。多閲名人書畫最帳意
者。伊勢韓大年縮墓。清伊孚
九曁平安池大雅。山水雑畫
四十四慎草率之跡筆意具
備。令人想見其真本。蓋大年
與大雅爲書畵友。書非魏晋
不學。而畫近學大雅大雅出
自伊孚九意者大年眼中。固
以伊池二家為非今之人歟。
畫或有題者或無題者無題
者亦定有題之作也予既慕
伊池之跡。又慶大年之墓。帰
家之後几案間不釈此巻覚

似與伊池韓三人周旋。又覚
併自已非今之人也。不敢自
私。私鏤版以與世之好事共之
享和壬戌首夏
景山澤鍾述図

山水画譜序
素堂中野正興撰
我伊勢韓天寿大年略語之間
謂正興曰余深愛伊宗九池大雅
之画嘗縮図模写以編画譜不唯
供好事辰玩也欲以為画学之準
式也摂之蓋薩堂主人見而喜之
遂持は夫大年固長於摸寫之技

海内之所知也故想像其奇欲一観
之而未得也六年即世其物既故
矣愈益想而不已欲叩之蓑葭
而勢摂之相雖也四日程未得果其
志也華葭等即世正興之遺憾
不子勝道也哉今茲壬戌之莫春
中沢景山謝予於江戸害居不以此
画譜曰曩者得之益若堂々将
上平親雲上平親巻吾子尓勢人無意序云乎
言之未終取而辰之則高風勃人
幽詞渋成画品之卓輩模筆
之精巧倍藤昔日想像者三躍三
○琉球頭役自己紙掌曰星霜之
久此物不為朱門所収不為豪家
一同所藤於正興之交際之手の得
一観之者嗚呼不奇乎大年以為

青山無意
遁遊客抔
柳多情祭
詞な
四千九間
□

尹子乙

日生扁丹理病息不知
旨奉書有施記
何年遂我帰田
志亦提漁竿経成
時同水嵩

尹孚乙

伊千九守〇

細く千九郎

探鳩守同口

伊湾次

香比反分九守〇同

年未益春敏
陣宅後菜急
斗南生戯雪
平安舎

尹学乙

何千九時
ロ

童子穿雲尚未帰
収松下着残棋先
西在落花裏春松
米惣不知伊孚九書
○

尹字乙

同海市九郎
ロ

庚子九月年一日臨
兵権

□
静中謹共賞不見
出人跡伊字九
国
十一丁

丁前閏九月廿三日写に
浪華客青天寺

一
一二一二

一二十一丁

同一

同四月一日

一冊

一

□

同年

一同十二月二日之勢不果之於勢不果之於
二十二日摂而得之千里外江戸者鳥手不
一同所東行所東手併画之奇可也
景山田清吾子録此言以後此言以後此言以後此言以後此言以後此論
寛政十一年之手正興田諾乃
題前言贈景山時享和二年壬
戌莫春也
友人大窪行書
報告

何手水

伊字乙

川

筒中幽景何人賞
輪与空山番土宗
何千九宇七門

桴鳩鳶○門

□

何子の写

主此度六月分丸写
ロ

十一二十一丁目

一冊

池大雅畫譜

坤

大雅堂

て注主

清香石工蔵
羅自己快謝
前蘆蔵を
霰樵

て佳仁二

新
□

九日

無

□

傚馬遠
琵蕉

戴手進四

五

□

同

此辺

カイオ

百反山谷
これは
鈴木
□

同断

これ
松小島
□

胡麻

二冊

上

蓑江兵
丑
乗遊

□
大老松陰小老婆
店茶供処竹風過
未登泉湧探泉
は一枕牛涼白酔歌
壬辰初冬邂逅
黙翁老先生活及
此作田柳鶴其白
意子
寄之云

上
八世并藤津

戊子仲春宵于
浪華窩青乙寺

荒村こ岸誰家在野水浮雲
処々愁唯有河辺鬼柳樹
蝉聲相送到物
一政音号三奇写

跋
池霞進之画学格於清人伊
字九郎々文人不以画称而其画
四十二日殊優於気韻霞焦之学非学
其跡也露樵与五瀬郭大年
友善露冀以画大年以書
一時俱被為一時俱被海内称許所為跡
異而気味相似也、他日大気

縮挙伊池二家画四十余幅装
成一帖子以充平居展翫此巻
即是也社友澤九美曩祇役
浪華得之而帰出以相楽披閲習
気欹流勤令人有超然之思伊
一同二十四日池二家画品余不必煩論特歎大
年募写々精妙也孚九以摘藻
之旨以画気静如彼大年以
臨書之手挙尽精妙如此乃
同断同地露樵以字九為叩以大年間
友乃其平生所製図画非
宮南之音南之音浅之音南之音浅之乎紙絹馬鐘
王之跡寓之乎丹青也要之
詩文書画通為一物有顔之人
一無所不会嘗与九美論之今
茲九美将以此巻上梓以先

海内韻士展玩請余跋語即以
往嘗所与論之語書之其巻
尾云
癸亥上巳芝塵木雍
四国

渉趣園主人著
韓大年縮募
伊季九
山水画譜
池大雅
全二冊
和漢画則
宋紫石
花鳥
画譜

金五冊續刻
全三冊續刻

享和三年癸亥仲春吉且

書林
東京市京橋畳町十七番地
須原屋書店
同所
文藝社寺井於菟三